Not by the force of weapons, but by the power of the pen — God willing, we will claim our rights.
Our silence is not weakness, our patience is not cowardice.
We will not let our hard work go to waste, we will not let our struggle be in vain.
The right is ours, and we will surely attain it.
–Shaista Baloch
(Urdu)
ہتھیار کے زور پہ نہیں، قلم کی طاقت پہ، انشاءاللہ ہم اپنا حق لیں گے۔
ہماری خاموشی کمزوری نہیں، ہمارا صبر بزدلی نہیں،
ہم محنت کو ضائع نہیں ہونے دیں گے، ہم جدوجہد کو رائیگاں نہیں جانے دیں گے،
حق ہمارا ہے، اور ہم اسے حاصل کر کے رہیں گے
(Sindhi)
هٿيار جي زور تي نه، قلم جي طاقت تي ـ انشاءالله، اسين پنهنجو حق حاصل ڪنداسين۔
اسان جي چُپ ڪمزوري ناهي، اسان جو صبر بزدلي ناهي۔
اسين پنهنجي محنت ضايع ٿيڻ نه ڏينداسين، اسين پنهنجي جدوجهد رائيگان وڃڻ نه ڏينداسين۔
حق اسان جو آهي، ۽ اسين اهو ضرور حاصل ڪنداسين۔
